|
それは去年のことだった
星のきれいな宵だった
二人で歩いた思い出の小径だよ
なつかしい あの
過ぎた日のことが浮かぶよ
この道を歩くとき
なにかしら悩ましくなる
春先の宵だったが
(＊)小さな喫茶店に
入ったときも二人は
お茶とお菓子を前にして
ひとこともしゃべらぬ
そばでラジオが甘い歌を
やさしく歌ってたが
二人はただ黙って
向き合っていたっけね
（間奏）
（＊繰り返し）
|
In einer kleinen Konditorei,
Da sasen
wir zwei,
Bei Kuchen und Tee.
Wir
sprachen beide kein einzig Wort,
Doch wusten
sofort,
Das wir uns versteh'n.
Und das
elektrische Klavier
Das klimpert
leise,
Eine Weise von "dir und mir im Gluck".
In einer kleinen
Konditorei,
Da sasen wir zwei,
Bei Kuchen und Tee.
|
